Box 2
Contains 36 Results:
SPANISH--Marco Antonio Montes de Oca and Jaume P. Montaner, undated
Two volumes by Montes de Oca and one by Montaner. Source materials for translations by William Stafford and associates.
SPANISH--Francisco de Quevedo "These Times", undated
Free translation by William Stafford. Acceptance Second Growth (Oct. 1975), Not seen.
SPANISH--Miguel de Unamuno "It Is Night, in My Study", undated
Translation of Miguel de Unamuno "Es de Noche, en Mi Estudio" by William Stafford and Lillian Jean Stafford. Published in Kenyon Review 29:4 (Sept. 1967), pp. 526-527.
SPANISH--Cesar Vallejo "Messengers of Dark", c. 1960
Two translation drafts of Cesar Vallejo "Messengers of Dark" by William Stafford. No typescript, or evidence of publication.
SPANISH--William Stafford On Urdu and Spanish, 1984
Interview with William Stafford on translating. Published in Poet News (Sept. 1984).
URDU--Ghalib, Poems by Ghalib, undated
Versions of poems by Ghalib translated by William Stafford, Aijaz Ahmad, and Adrienne Rich. Included is copy of Poems by Ghalib (1969)
URDU--Ghalib, Mahfil,5:4 (1968-1969), undated
Translation versions, and notes for Mahfil publication by William Stafford, Aijaz Ahmad, and Adrienne Rich. Includes copy of Mahfil 5:4 (1968-1969).
URDU--Ghalib in Hudson Review 22:4 (Winter 1969-1970), undated
Introduction and translations of Ghalib by William Stafford and Aijaz Ahmad for the Hudson Review 22:4 (Winter 1969-1970).
URDU--Ghalib Centennial Tribute, January 20, 1970
Program guide of Ghalib tribute event at the University of Minnesota.
URDU--Ghalib in Delos, 5 (1970), 1970
Translation of Ghalib by William Stafford. Published in Delos 5 (1970), p. 152.