Box 2
Contains 19 Results:
POLISH: Wsród amerykanskich poetów, 1979
Bound volume containing poems by William Stafford translations by Tadeusz Rybowski.
POLISH: "Bik", 1991
Polish translations of William Stafford poems by Grzegorz Musiał. Also includes a brief biographical article introducing Stafford in preparation for his poetry reading in Bydgoszczy on October 2, 1991.
POLISH: "Dwa Wiersze", 1991
leaflet featuring English versions and Polish translations by Piotr Sommer of William Stafford poems.
POLISH: Migawki - Profil Ameryki, undated
Features Polish translations of American poems paired with photographs.
POLISH: Potop: Pismo Literackie, 1991
Polish translations of William Stafford’s poems by Grzegorz Musiał.
POLISH: William Stafford: Contemporary American poet, 1991
Staple-bound into a paper cover. Polish translations by Andrzej Szuba and Ludmilla Marjanska of a selection of Stafford’s poems, as well as translations of two Stafford prose pieces by Szuba and Ewa R. Nowakowska.
RUSSIAN: Poccnncknn Konokon, 2006
Russian journal published by the Russian Writers Union and the Foundation Literary Center Peter Proskurina. Contains two translated William Stafford poems.
SPANISH: "In Chihuahua", April 1969
Translation by Hebert Baird.
SPANISH: "At the Un-National Monument Along the Canadian Border", 1970
Letter from Helen Wohl Patterson thanking William Stafford for allowing her to translate his poem.
SPANISH: Translations by Jaume P. Montaner, 1974
Contains eleven William Stafford poems translated by Montaner, with five poems sent to El Urogallo [see this box, file 2.11].